Self-similar sets of zero Hausdorff measure and positive packing measure