E-learning : tools for translators