Penalized Projection Estimator for Volatility Density