Translation as Affordance for Computational Creative Writing