Change of treatment guidelines and evolution of ART initiation in rural South Africa: data of a large HIV care and treatment programme