Procathepsin L Self‐Association as a Mechanism for Selective Secretion