Scoliosis Correction in an Adolescent With Hajdu–Cheney Syndrome: A Case Report