Phase control of a nonlinear coherent coupler: The multi‐beat‐length twisted birefringent fiber