Single disc coulter with gauge wheel for pneumatic seed drill