Gravitational signature of Jupiter's internal dynamics