Economies of collaboration in build‐to‐model operations