Multi-level aggregation of conjugated small molecules and polymers: from morphology control to physical insights