A lattice model of a supported monolayer of amphiphile molecules: Monte Carlo simulations