H + N/sub 2/ and H + O/sub 2/ collisions: Experimental charge-production cross sections and differential scattering calculations