Low-noise hybrid mode locking of a femtosecond continuous-wave dye laser with Gires–Tournois interferometers