Serological response and immune‐related adverse events following COVID‐19 vaccination in cancer patients treated with immune checkpoint inhibitors: A systematic review and meta‐analysis