Infrared analysis of deuterated carbon-nitrogen films obtained by dual-ion-beam-assisted-deposition