Infrared imaging: Synchrotrons vs. arrays, resolution vs. speed