Detection of 36 GHz Class I Methanol Maser Emission toward NGC 4945