Clonogenic cell assay for anchorage‐dependent squamous carcinoma cell lines using limiting dilution