State-Dependent Bulk-Boundary Maps and Black Hole Complementarity