Ongoing behavioral state information signaled in the lateral habenula guides choice flexibility in freely moving rats