Productivity growth in pre‐ 1990 Mongolian agriculture: spiralling disaster or emerging success?