The Role of Noise in Finite Ensembles of Nanomagnetic Particles