Magnetotransport signatures of chiral magnetic anomaly in the half-Heusler phase ScPtBi