Density equilibration in a near-critical fluid under reduced gravity