Les aînées réfugiées au Québec : Entre transmission et transformation sociale?

Les groupes aines et immigrants sont le plus souvent analyses au travers de leurs traits culturels et plusieurs etudes s’interessent aux transmissions intergenerationnelles. Les femmes ainees immigrantes, quant a elles, sont percues soit au travers de problemes qui seraient propres a la migration, comme l’isolement, soit particuliers aux personnes âgees, comme la dependance, ou encore specifiques de leur genre, comme la domination et l’exploitation. A partir d’une etude menee sur les transmissions mais aussi sur les constructions sociales et les transformations au sein de trios intergenerationnels de femmes refugiees au Quebec, l’auteure propose une analyse multidimensionnelle et interactionniste. Elle s’interesse aux processus qui placent ces ainees, les grands-meres des trios, au coeur non seulement des transmissions, par exemple de la langue maternelle ou de certaines coutumes familiales, mais aussi en chefs de file de construction de nouveaux savoirs et de transformations sociales. En particulier, les divers types d’alliance et les processus de circulation du changement seront analyses en suivant l’hypothese selon laquelle la circularite des transmissions et des transformations amene ces actrices a modifier leurs pratiques culturelles, a changer les roles sociaux au sein des dynamiques familiales ainsi qu’a investir de nouvelles positions dans les processus de socialisation et dans l’espace public.