Impuissance et contre-transfert culturel

Le contre-transfert culturel est un concept qui souligne la dimension socioculturelle, et donc collective, du contre-transfert. Dans ce texte, nous analysons, au moyen de cinq histoires cliniques presentees dans le cadre de seminaires de discussion de cas transculturels et interinstitutionnels menes a Montreal, Canada, les diverses formes que peut prendre le contre-transfert culturel pour des cliniciens en situation d’impasse therapeutique face a la prise en charge de familles migrantes. Nous examinons ensuite le role eventuel de ces seminaires dans la transformation de ce contre-transfert et dans la formulation de pistes permettant de relancer ou de soutenir le processus therapeutique. Les resultats indiquent que les seminaires transculturels et interinstitutionnels de discussion de cas facilitent un travail d’elaboration sur les representations collectives des cliniciens et que ce travail groupal permet de contenir et parfois de depasser certaines situations d’echec therapeutique.