Hadronic-origin orphan TeV flare from 1ES 1959+650