Transport of metal cations through a nutrient-poor forest ecosystem