From Darkness to Light: Signatures of the Universe's First Galaxies in the Cosmic 21-cm Background