First-principles study of lithium-doped carbon clathrates under pressure