Dust charging and levitating in a magnetized plasma sheath containing superextensive electrons