Severe acute respiratory syndrome: ‘SARS’ or ‘not SARS’