Truncated HP1 lacking a functional chromodomain induces heterochromatinization upon in vivo targeting