Origins of the osmoprotective properties of betaine and proline in Escherichia coli K-12