An unexpectedly long history of sexual selection in birds-of-paradise