From 2d droplets to 2d Yang-Mills