American robin nestlings compete by jockeying for position