Composite Effects of Cutlines and Wildfire Result in Fire Refuges for Plants and Butterflies in Boreal Treed Peatlands