Novel steric stabilizers for lyotropic liquid crystalline nanoparticles: PEGylated-phytanyl copolymers.