Polymer-Peptide Conjugates Convert Amyloid into Protein Nanobundles through Fragmentation and Lateral Association.