The role of thermal energy communities in Germany's heating transition