Optical gain anisotropy in serpentine superlattice nanowire‐array lasers