High‐density O+ in Earth's outer magnetosphere and its effect on dayside magnetopause magnetic reconnection