Care managers can be useful for patients with depression but their role must be clear: a qualitative study of GPs’ experiences