Mapping the consumer‐subject in advertising