Canonical spectral representation for exchangeable max-stable sequences