Quantitative aspects of all-trans-retinol singlet and triplet quenching by oxygen