Argyres-Douglas theories and S-duality